Übersetzung von "d'après" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "d'après"

d'après präposition

nach (conformité)

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

entsprechend

Phrasen mit "d'après" (5)

d'après nous - unserer Meinung nach
dessin d'après nature - Zeichnung nach der Natur
juger autrui d'après soi-même - von sich auf andere schließen
le jour d'après - am nächsten Tag
le mois d'après - der Monat danach

Kontexte mit "d'après"

À juger d'après son apparence, il est malade. Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

D'après elle, il ne viendra pas. Ihr zufolge kommt er nicht.

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir demain. Nach den Wettervorhersagen wird es morgen regnen.

D'après son accent, il est originaire de Kansai. Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

Les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles. Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.