Übersetzung von "porter" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "porter"

porter verb Konjugation

porte / portai / porté

tragen (objet, personne, vêtement)

Laisse-moi porter ta valise.

Lass mich deinen Koffer tragen.

bringen

Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

anhaben (chaussures)

Il a frappé à la porte.

Er hat an die Tür geklopft.

richten

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.

Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

wirken (avoir de l'effet)

aufhaben (chapeau)

entgegenbringen (sentiment, intérêt)

betreffen

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "porter" (44)

se porter - auftreten
se porter candidat - kandidieren
se porter garant - sich verbürgen
porter à la banque - zur Bank bringen
porter à la connaissance - zur Kenntnis bringen
porter à la main - in der Hand tragen
porter à l'actif - gutschreiben
porter à l'avoir - gutschreiben
porter à plein - den Kern der Sache treffen
porter à scène - auf die Bühne bringen

Kontexte mit "porter"

Laisse-moi porter ta valise. Lass mich deinen Koffer tragen.

Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement. Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

Je lui ai fait porter la valise. Ich ließ ihn den Koffer tragen.

Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare? Können Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen lassen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.