Übersetzung von "vers" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vers"

vers präposition

zu (direction)

Conduisez monsieur vers la sortie.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

gegen (temps)

Je t'appellerai vers 5 heures.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

in Richtung auf

le vers m substantiv

pl. vers

das Gedicht n (littérature)

le ver m substantiv

pl. vers

der Wurm m (zoologie)

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.

Phrasen mit "vers" (29)

vers le sud - nach Süden
vers la fin - gegen Ende
vers l'ouest - nach Westen
appuyer vers la droite - sich nach rechts halten
composer vers - dichten
élévation de l'âme vers Dieu - Erhebung der Seele zu Gott
en marche vers - auf dem Marsch nach
en vers - in Versen
faire des vers - dichten
jusque vers - bis zu

Kontexte mit "vers"

Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Je t'appellerai vers 5 heures. Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

L'oiseau cherche des vers. Der Vogel suchte nach Würmern.

Ils poursuivirent leur offensive vers le Sud. Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.

De quelle manière interprétez-vous ce vers ? Wie deuten Sie diesen Vers?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.