Übersetzung von "zu" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zu"

zu partikel

Es begann, stark zu regnen.

Il a commencé à pleuvoir fort.

trop (allzu)

Ihr seid zu früh gekommen.

Vous êtes venus trop tôt.

avec (einer Sache zugehörig)

Sei höflich zu deinen Eltern.

Sois poli avec tes parents.

chez

Ist eure Mutter zu Hause?

Votre mère est-elle chez elle ?

vers (Richtg)

Ein Junge rannte auf mich zu.

Un garçon vint en courant vers moi.

près de (in j-s Nähe)

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Elle était près de mourir de froid dans la neige.

à, de, en (zeitl.)

pour, de, à (mit Inf.)

à l'occasion de (Geburtstag, Jubiläum)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "zu" (144)

zu Hause - à la maison
bis zu - jusqu'à
zu Fuß - à pied
zu Hause bleiben - rester à la maison
ab und zu - de temps en temps
zu Abend essen - dîner
im Gegensatz zu - contrairement à
zu Hause sein - être à la maison
von Zeit zu Zeit - de temps en temps
im Vergleich zu - en comparaison de

Kontexte mit "zu"

Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.

Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.

Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.

Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?

Ein Junge rannte auf mich zu. Un garçon vint en courant vers moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.