Übersetzung von "dire" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dire"

dire verb Konjugation

dis / dis / dit

say [seɪ] (déclaratif)

Ils passèrent sans dire bonjour

They went by without saying 'hello'.

tell [tel] (indication)

Veuillez lui dire d'attendre.

Please tell him to wait.

speak [spi:k]

Elle était, pour ainsi dire, notre idole.

She was, so to speak, our idol.

think [θɪŋk] (penser)

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ?

What do you think he meant by that?

state [steɪt] (indiquer)

Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité.

When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "dire" (56)

vouloir dire - mean
entendre dire - hear
pour ainsi dire - as one might say
dire du mal - speak ill
à dire vrai - to tell the truth
à vrai dire - to tell the truth
il va sans dire - it goes without saying
cela va sans dire - it goes without saying
dire bonjour - greet
cela veut dire que - it means that

Kontexte mit "dire"

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.

Elle était, pour ainsi dire, notre idole. She was, so to speak, our idol.

Que pensez-vous qu'il voulait dire par là ? What do you think he meant by that?

Que voulez-vous dire exactement ? Just what exactly are you trying to say?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.