Übersetzung von "maintenant" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "maintenant"

maintenant adverb

now [nau] (à présent)

Tu es un grand maintenant.

You're grown up now.

today (l'époque actuelle)

Je te suis redevable de ce que je suis maintenant.

I owe what I am today to you.

nowadays [ˈnauədeɪz]

Les livres sont maintenant à la portée de tous.

Nowadays anybody can get books.

maintenir verb Konjugation

maintiens / maintins / maintenu

hold [həuld] (retenir)

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

A magnet can pick up and hold many nails at a time.

maintain [meɪnˈteɪn]

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

We should make every effort to maintain world peace.

keep up (relations)

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.

We have other things to do than worry about keeping up appearances.

support [səˈpɔ:t] (construction)

retain [rɪˈteɪn] (possession)

stoke [stəuk] (four)

assert [əˈsə:t] (autorité)

uphold [ʌpˈhəuld] (droit)

affirm [əˈfə:m] (réponse)

claim [kleɪm] (déclaration)

hold on to (opinion)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "maintenant" (4)

de maintenant - from now
jusqu'à maintenant - up to now
dès maintenant - from now on
depuis maintenant - from now on

Kontexte mit "maintenant"

Tu es un grand maintenant. You're grown up now.

Je te suis redevable de ce que je suis maintenant. I owe what I am today to you.

Les livres sont maintenant à la portée de tous. Nowadays anybody can get books.

Je suis très fatiguée maintenant. I'm very tired now.

Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. A good book is the best of friends, the same today and forever.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.