Übersetzung von "manquer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manquer"

manquer verb Konjugation

manque / manquai / manqué

miss [mɪs]

Vous allez tous me manquer.

I will miss you all.

lack [læk]

Il manque de sens moral.

He lacks moral sense.

fail [feɪl] (parole)

Il ne manquera pas de le payer.

He will not fail to pay it.

almost [ˈɔ:lməust]

be missing

give away (possibilité)

spoil [spɔ:ɪl] (culinaire)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "manquer" (17)

se manquer - fail
manquer à l'éthique - violate ethics
manquer à parole - break
manquer à sa parole - break the word
manquer allouchon - lack judgment
manquer d'air - lack confidence
manquer d'aplomb - lack confidence
manquer de chance - miss the chance
manquer de cohésion - be incoherent
manquer de confiance - be distrustful

Kontexte mit "manquer"

Vous allez tous me manquer. I will miss you all.

Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.

Votre cuisine va me manquer. I'll miss your cooking.

Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.

Tu vas cruellement nous manquer. We will miss you badly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.