Übersetzung von "par-dessus" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "par-dessus"

par-dessus präposition

over ['əuvə] (par l'espace au-dessus de quelque chose)

Il regarda par-dessus son épaule.

He looked back over his shoulder.

above [əˈbʌv] (au sens figuré)

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Above all, children need love.

Phrasen mit "par-dessus" (12)

par-dessus tout - on top of everything
par-dessus bord - overboard
par-dessus le marché - to top it all
aimer par-dessus tout - love more than anything
cul par-dessus tête - head over heels
jeter bonnet par-dessus les moulins - throw propriety to the winds
par-dessus la jambe - jauntily
passer par-dessus la tête - go over the top
passe par-dessus la tête - go over the top
passe par-dessus l'épaule - over shoulder pass

Kontexte mit "par-dessus"

Il regarda par-dessus son épaule. He looked back over his shoulder.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour. Above all, children need love.

Il sauta par-dessus un fossé. He jumped over a ditch.

Je ne peux pas me faire entendre par-dessus le vacarme. I can't make myself heard above the din.

Ken sauta par-dessus le mur. Ken leaped over the wall.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.