Übersetzung von "пить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пить"

пить verb Konjugation

пью / пьешь / - / пьют

boire

Она посоветовала ему бросить пить.

Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

siroter

Дизайнеры пытаются найти способ опустить линию горловины так, чтобы подросток был более свободен в движении и мог даже пить напитки.

Donc ce que font les designers, c'est d'essayer d'abaisser la courbure du cou pour empêcher d'être complètement étranglé et qu'un adolescent puisse aussi siroter son Coca.

s'abreuver

Phrasen mit "пить" (12)

хотеть пить - avoir soif
вашими бы устами да мед пить - puissiez-vous avoir raison
пить виски - boire du whisky
вашими бы устами мед пить - puissiez-vous avoir raison
зарекаться не пить - jurer de ne plus boire
пить до дна - vider
пить из стопки - boire du petit verre
пить из стопочки - boire du petit verre
пить прямо из бутылки - boire au goulot
с лица воды не пить - qu'importe le visage

Kontexte mit "пить"

Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

Дизайнеры пытаются найти способ опустить линию горловины так, чтобы подросток был более свободен в движении и мог даже пить напитки. Donc ce que font les designers, c'est d'essayer d'abaisser la courbure du cou pour empêcher d'être complètement étranglé et qu'un adolescent puisse aussi siroter son Coca.

Я бросил курить и пить. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Это веселее, чем чай пить. C'est plus marrant que de boire du thé.

Я ничего не хочу пить. Je ne veux rien à boire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.