Übersetzung von "commande" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "commande"

la commande f substantiv

pl. commandes

заказ м.р. (commerce)

votre commande est actuellement en cours d'exécution

ваш заказ в настоящее время выполняется

команда ж.р. (IT Basic)

Vous ne pourrez jamais apprendre à un gorille à dire "Ah" sur commande.

Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.

управление ср.р. (technique)

- Que pensez-vous de la commande vocale ?

- Что вы думаете насчет голосового управления?

передача ж.р. (technique)

регулирование ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

commander verb Konjugation

commande / commandai / commandé

заказывать (commerce)

Je ne sais quoi commander.

Я не знаю, что заказать.

командовать

Les autorités qui vont la commander seront-elles considérées comme légitimes ?

Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными?

управлять (Mathematik)

Ils vous enseignent, poursuivait-il, "à vous maîtriser avant de commander les autres ;

"Они учат вас, - продолжал он, - научиться управлять собой, прежде чем стремиться управлять другими;

приказывать

внушать (au sens figuré, sentiment)

приводить в действие (technique)

регулировать (Mathematik)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

commandé adjektiv

commandé / commandée / commandés / commandées

управляемый (Mathematik)

Phrasen mit "commande" (116)

sur commande - на заказ
poste de commande - пост управления
commande à distance - дистанционное управление
action de commande - регулирующее действие
appareil de commande - прибор управления
auteur de la commande - заказчик
barre de commande - управляющий рычаг
bloc de commande - управляющий блок
bon de commande - заявка
bouton de commande - рукоятка управления

Kontexte mit "commande"

votre commande est actuellement en cours d'exécution ваш заказ в настоящее время выполняется

La compagnie aérienne Emirates commande 50 Boeing 777, avions de ligne bi-couloirs, avec la possibilité d'en acheter 20 de plus. Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.

Nous savons aujourd'hui - grâce aux nombreuses révélations sur les erreurs humaines et les pannes des systèmes, du côté russe comme du côté américain, au cours de la Guerre froide et depuis lors - que même les systèmes de contrôle et de commande les plus sophistiqués sont faillibles. Теперь мы знаем - с множеством откровений о человеческих ошибках и сбоях системы как с американской, так и с русской стороны в годы холодной войны и после ее окончания - что даже самые сложные системы командования и управления не защищены от случайных ошибок.

Vous ne pourrez jamais apprendre à un gorille à dire "Ah" sur commande. Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.

- Que pensez-vous de la commande vocale ? - Что вы думаете насчет голосового управления?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.