Übersetzung von "détail" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "détail"

le détail m substantiv

pl. détails

деталь ж.р. (particularité)

En la changeant dans le détail.

Изменяя его в деталях.

подробность ж.р. (Mathematik)

Si on arrive à faire ça, oubliez le détail moléculaire.

Если нам это удастся, забудьте о молекулярных подробностях.

розничная торговля ж.р. (commerce)

Les clients au détail ont, toutefois, étaient largement ignorés.

Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.

мелочь ж.р. (circonstance sans importance)

Ne fais jamais, jamais d'erreurs, mais sois attentif aux détails et regarde comment ça va se passer.

Никогда, никогда не допускать ошибки, но вы переживаете о мелочах, о том насколько это возможно.

розница ж.р.

подробное рассмотрение ср.р. (analyse)

интендантство ср.р. (militaire)

детальность ж.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "détail" (35)

en détail - подробно
au détail - в розницу
vente au détail - розничная продажа
commerce de détail - розничная торговля
prix de détail - розничная цена
vente de détail - розничная торговля
par le détail - детально
commerce en détail - розничная торговля
détail des dépenses - смета расходов
détail des prix - прейскурант

Kontexte mit "détail"

En la changeant dans le détail. Изменяя его в деталях.

Si on arrive à faire ça, oubliez le détail moléculaire. Если нам это удастся, забудьте о молекулярных подробностях.

Les clients au détail ont, toutefois, étaient largement ignorés. Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.

Les directeurs généraux n'ont pas autorité pour prendre des engagements au nom de leur pays et leurs efforts se perdent souvent dans des préoccupations de détail. Сегодняшние исполнительные директоры, как правило, не имеют полномочий брать на себя обязательства от имени своей страны, таким образом, их усилия часто касаются мелочей.

Męme les propriétaires les plus sophistiqués financičrement trouvent la participation directe dans les marchés dérivés trop intimidante, aussi la seconde étape de développement de la gestion des risques immobiliers consistera ŕ créer des produits de détail appropriés. Поскольку даже многих финансово подкованных домовладельцев отпугивает прямое участие в рынке производных инструментов, следующим этапом в развитии управления риском в области недвижимости будет создание продукции, пригодной для реализации в розницу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.