Übersetzung von "demeurer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "demeurer"

demeurer verb Konjugation

demeure / demeurai / demeuré

оставаться

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales.

стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

жить (vivre, habiter)

Je sais où vous demeurez.

Я знаю, где вы живете.

Phrasen mit "demeurer" (16)

se demeurer - оставаться
demeurer béant - стоять с разинутым ртом
demeurer bras croisés - сидеть сложа руки
demeurer clé - оставаться ключом
demeurer confus - смущаться
demeurer d'accord - быть согласным
demeurer en cause - быть предметом разбирательства
demeurer en place - оставаться на месте
demeurer longtemps à table - засиживаться за столом
demeurer sur la bonne bouche - сохранять приятное впечатление

Kontexte mit "demeurer"

et la stabilité des prix devait demeurer l'objectif primordial des banques centrales. стабильность цен должна оставаться главной целью центральных банков.

La vitesse de croissance différant d'un pays à l'autre, la stratégie globale doit demeurer une priorité. Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.

Pourquoi le déficit de la balance courante américaine ne peut-il pas demeurer indéfiniment à sa valeur de 2006 ? Почему дефицит текущего платежного баланса США не может оставаться на уровне 2006 года бесконечно?

Aussi le développement va-t-il demeurer la priorité des priorités, notamment le développement de son propre marché financier. Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.

Pour qu'un système puisse demeurer résilient à une certaine échelle, ses autres échelles doivent pouvoir en partie se transformer. Чтобы система оставалась устойчивой в одном масштабе, ее части в других масштабах, возможно, нуждаются в трансформации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.