Übersetzung von "жить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жить"

жить verb Konjugation

живу / живешь / - / живут

vivre

Я хочу жить в уюте.

Je veux vivre dans le confort.

habiter (обитать)

И большинство людей покидают город и начинают жить где-то за городом.

Et la majorité des gens quitte la ville et habite hors de la ville.

être répandu (водиться)

жить unpersönliches verb Konjugation

vivre

Я хочу жить в уюте.

Je veux vivre dans le confort.

Phrasen mit "жить" (40)

жить в мире - vivre en paix
жить не по средствам - vivre au-dessus de ses moyens
жить в бедности - vivre dans la misère
жить в деревне - vivre à la campagne
жить на широкую ногу - mener grand train
жить полной жизнью - vivre pleinement
жить в ладу - vivre dans un accord parfait
велеть долго жить - mourir
жить безбедно - vivre dans l'aisance
жить в безвестности - vivre dans l'obscurité

Kontexte mit "жить"

Я хочу жить в уюте. Je veux vivre dans le confort.

И большинство людей покидают город и начинают жить где-то за городом. Et la majorité des gens quitte la ville et habite hors de la ville.

Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. Si j'ai tort, les gens seront encore mieux alimentés, mieux logés et plus heureux grâce à nos efforts.

Почему бы не жить дольше? Pourquoi ne pas vivre plus longtemps?

В течение следующих 50 лет реальный ВВП на душу населения вырос в Африке на 38%, а люди стали жить дольше на девять лет. Or, en cinquante ans, le véritable PIB par habitant ne s'est accru que de 38% et l'espérance de vie de neuf ans.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.