Übersetzung von "exception" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "exception"

l' exception f substantiv

pl. exceptions

исключение ср.р. (action d'excepter)

Pas de règle sans exception.

Нет правила без исключения.

исключительный

Les héros de notre société traditionnelle sont faux, parce qu'ils sont les exceptions.

Наши обычные герои никуда не годятся, потому что они исключительные.

возражение ср.р. (Business Basic)

Phrasen mit "exception" (37)

exception faite - за исключением
exception faite de - за исключением
être exception - быть исключением
exception d'incompétence - возражение о неподсудности
exception à la règle - исключение из правил
exception à l'immunité - изъятие из иммунитета
exception de chose jugée - возражение на основании наличия по данному делу судебного постановления
exception de communication - возражение на основании неполучения ответчиком исковых материалов
exception de compensation - возражение, основанное на зачете встречных взаимных требований
exception de connexité - возражение, основанное на необходимости соединения дел

Kontexte mit "exception"

Pas de règle sans exception. Нет правила без исключения.

La France ne fait qu'appliquer aux régulations européennes son habitude très bien ancrée de considérer sa propre culture comme une exception. Франция просто относится к правилам ЕС с позиций прочно укоренившейся привычки считать свою культуру исключительной.

Mais je suis une exception. Но я исключение.

Le Japon constitue sans doute une exception, la contrainte du seuil zéro sur les taux d'intérêt nominaux exigeant finalement de s'éloigner des mesures habituelles. Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец-то требует отклонения от традиционных мер.

Le Qatar ne fait pas exception. Катар не является исключением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.