Übersetzung von "frapper" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "frapper"

frapper verb Konjugation

frappe / frappai / frappé

ударять

"Maintenant, George, tu dois frapper fort ".

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

поражать (sens propre et figuré)

Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper.

Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.

бить (en parlant d'une horloge)

Cesse de frapper le chat !

Перестань бить кота!

постучать

Il frappa à la porte.

Он постучал в дверь.

стучать (cogner)

Veuillez frapper avant d'entrer.

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

стучаться (cogner)

Quand le bonheur vient frapper à votre porte.

Когда счастье стучится в вашу дверь.

постучаться

et ils allèrent frapper à la porte de la vieille femme.

Он постучался в дом, где жила старушка.

стукать

En réponse il me frappa à la tête.

В ответ он стукнул меня по голове.

колотить

Ils se frappent les uns les autres, n'est-ce pas?"

- Они колотят друг друга, правда?"

охлаждать (culinaire)

крепить (nautique)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "frapper" (41)

frapper à la porte - постучать в дверь
se frapper - ударяться
se frapper à la porte - постучать в дверь
frapper aux portes - стучать в двери
frapper d'amende - облагать штрафом
frapper d'amendes - облагать штрафами
frapper de la corne - бодать
frapper de nullité - признавать недействительным
frapper d'impôt - облагать налогом
frapper d'impôts - облагать налогами

Kontexte mit "frapper"

"Maintenant, George, tu dois frapper fort ". "Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper. Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.

Cesse de frapper le chat ! Перестань бить кота!

Si les pays en développement s'écroulent, des millions de personnes viendront frapper à notre porte, et l'Europe sera la première escale. Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа.

Veuillez frapper avant d'entrer. Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.