Translation of "grève" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "grève"

la grève f noun

pl. grèves

забастовка ж.р. (arrêt volontaire et collectif d'une activité)

Une grève a perturbé le service postal.

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

стачка ж.р.

J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein.

Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.

забастовочный

песчаный берег м.р. (bord)

other translations 1

hide

grever verb Conjugation

grève / grevai / grevé

обременять (charger)

давать замену (jurisprudence)

Phrases with "grève" (55)

grève de la faim - голодовка
grève générale - всеобщая забастовка
se mettre en grève - объявлять забастовку
briseur de grève - штрейкбрехер
comité de grève - стачечный комитет
droit de grève - право на забастовку
être en grève - бастовать
fonds de grève - стачечный фонд
grève à la japonaise - забастовка по-японски
grève bouchon - забастовка на узком участке

Contexts with "grève"

Une grève a perturbé le service postal. Забастовка нарушила работу почтовых служб.

J'arrivai à Pétersbourg alors que la grève d'octobre battait son plein. Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.

Subitement, il n'était plus question de délai, de grève, d'attitudes désagréables. Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры.

Or, l'Afrique toute entière serait affamée si nous nous mettions en grève." Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку".

Mais une seule grève générale s'avéra suffisante pour tuer son zèle réformiste. Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.