Übersetzung von "indice" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "indice"

l' indice m substantiv

pl. indices

индекс м.р. (technique)

Nous les avons tous mis dans un seul indice.

Мы поместили это все в один индекс.

показатель м.р. (signe)

Les indices de la zone euro sont encore pires.

Показатели еврозоны еще хуже.

признак м.р.

Le fait que ces conspirations ont été déjouées est un indice évident que la démocratie turque atteint sa maturité.

Тот факт, что эти планы были раскрыты, является очевидным признаком созревания турецкой демократии.

знак м.р.

примета ж.р. (sens usuel)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

indicé adjektiv

indicé / indicée / indicés / indicées

индексированный (Mathematik)

снабжённый индексом (Mathematik)

Phrasen mit "indice" (108)

indice des prix - индекс цен
chiffre indice - цифровой показатель
indice anthropométrique - антропометрический индекс
indice c.a.c. - биржевой индекс
indice de cétane - цетановое число
indice de qualité - качественный показатель
indice de quantité - количественный показатель
indice de réflexion - коэффициент отражения
indice de réfraction - показатель преломления
indice d'écoute - рейтинг программы

Kontexte mit "indice"

Nous les avons tous mis dans un seul indice. Мы поместили это все в один индекс.

la hausse inquiétante du pourcentage de toxicomanes est un indice trompeur, car il en faut peu pour rentrer dans cette catégorie. тревожные показатели роста уровня наркотической зависимости являются обманчивыми, так как зависимость начинается с самых нижних слоев.

Le fait que ces conspirations ont été déjouées est un indice évident que la démocratie turque atteint sa maturité. Тот факт, что эти планы были раскрыты, является очевидным признаком созревания турецкой демократии.

Si les agressions verbales proférées par son adversaire au cours de la campagne électorale est un indice, il est clair que M. Funes ne pourra pas compter sur la bonne volonté de ceux qui doivent encore apprendre comment se comporter en une opposition raisonnable. Если злобный тон политической кампании его оппонента расценивать как своеобразный знак, то Фунес не может рассчитывать на добрую волю тех, кому еще только предстоит узнать, как должна вести себя лояльная оппозиция.

hypertension artérielle, mauvais cholestérol, faible consommation de fruits et de légumes, indice de masse corporelle élevé et exercice insuffisant. высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина, низкий уровень потребления фруктов и овощей, высокий индекс массы тела и недостаточное количество физических упражнений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.