Übersetzung von "interdit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "interdit"

interdit adjektiv

interdit / interdite / interdits / interdites

запрещенный (prohibé)

Je croyais que c'était interdit.

Я думал, это запрещено.

l' interdit m substantiv

pl. interdits

запрет м.р. (boycottage)

Boris Eltsine a interdit par décret les cellules de partis dans les institutions d'État.

Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.

лицо, лишенное прав ср.р. (Legal)

interdire verb Konjugation

interdis / interdis / interdit

запрещать (défendre, proscrire)

Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?

Зачем запрещать держать певчих птиц?

накладывать запрет

Pourquoi interdire les cerfs-volants ?

Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?

воспрещать

Il est strictement interdit de fumer ici.

Курение здесь строго воспрещено.

препятствовать (au sens figuré, empêcher)

лишать прав (jurisprudence)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

s'interdire verb Konjugation

m'interdis / m'interdis / interdit

запрещаться

Je croyais que c'était interdit.

Я думал, это запрещено.

запрещать себе

Phrasen mit "interdit" (16)

affichage interdit - запрет на расклейку объявлений
interdit au public - вход запрещен
Interdit aux moins de 16 ans ! - Детям до 16 лет запрещается!
interdit de séjour - высланный
journaliste interdit d'antenne - журналист, лишенный права выхода в эфир
passage interdit - проезд запрещен
sens interdit - запретное направление
slogan interdit - запрещенный лозунг
stationnement interdit - запрещенная стоянка
aliéné interdit - душевнобольной, признанный недееспособным по суду

Kontexte mit "interdit"

Je croyais que c'était interdit. Я думал, это запрещено.

Boris Eltsine a interdit par décret les cellules de partis dans les institutions d'État. Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.

Dans cette pièce fumer est interdit. В этой комнате курить запрещено.

Vers l'azur, vers ce qui est hors de vue - ce qui, par son existence silencieuse, interdit - à chacun d'entre nous - de traiter le monde comme une source illimitée de profit à court terme, et qui appelle à la solidarité avec tous ceux qui vivent sous cette mystérieuse voûte. Ввысь, к тому, что находится выше нашего взгляда, что своим молчаливым существованием препятствует - каждому из нас- заявлять о праве относиться к миру как к безконечному источнику кратковременной прибыли, к тому, что призывает нас к солидарности со всеми существующими под таинственным небесным сводом.

Il est strictement interdit de fumer ici. Курение здесь строго воспрещено.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.