Beispiele für die Verwendung von "occasion" im Französischen mit Übersetzung "возможность"
Elle a aussi laissé passé cette occasion.
Тем не менее, она так не поступила, тем самым вновь упустив возможность.
Ils doivent transformer une nécessité en une occasion.
Они должны сделать из необходимости возможность.
Pour l'Europe, la crise est une occasion exceptionnelle.
Этот кризис дает Европе огромную возможность.
Une occasion après l'autre a été perdue cette année.
В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
Actuellement, Obasanjo leur offre la meilleure occasion d'y parvenir.
На данный момент Обасанджо - это лучшая возможность для них добиться данной цели.
C'est une importante occasion de réforme et de renouveau.
Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Cela pourrait être la plus grande occasion économique du 21e siècle.
Это, возможно, крупнейшая экономическая возможность в 21 веке.
il résonne comme un appel à travailler, à participer, à saisir une occasion.
это было предложение работать, участвовать, не упускать возможность.
Il utilise chaque occasion pour tester la tolérance (souvent très limitée) des musulmans.
Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung