Übersetzung von "pendant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pendant"

pendant präposition

на

Elles ont évolué pendant des millénaires.

Они развивались на протяжении тысячелетий.

в течение (au cours de)

Les humains ont migré pendant longtemps.

Переселение народов происходило в течение долгого времени.

во время (durée)

Il mourut pendant la bataille.

Он погиб во время сражения.

в период

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants.

Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

на время

по ходу

andere Übersetzungen 3

ausblenden

le pendant m substantiv

pl. pendants

подвеска ж.р. (ornement)

серьга ж.р. (bijouterie)

парный объект м.р. (Mathematik)

объект, дополняющий данный до естественной пары м.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

pendre verb Konjugation

pends / pendis / pendu

свисать

Vous ne voulez pas de ces câbles horribles qui pendent le long du mur.

А ведь вы бы не хотели видеть противные свисающие провода.

повесить

"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin.

"Я сам повешу шторы, - сказал сосед.

вешать

Les femmes lavant leurs bébés, nettoyant et suspendant pendre leur linge.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла.

висеть

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "pendant" (21)

pendant que - в то время как
pendant ce temps - в течение этого времени
pendant longtemps - в течение долгого времени
pendant les années - в период
pendant un moment - в течение какого-то мгновения
pendant de nombreuses années - в течение многих лет
pendant près de - примерно в течение
pendant ce temps-là - в это время
pendant un instant - в течение какого-то мгновения
pendant ce temps , - в это время

Kontexte mit "pendant"

Elles ont évolué pendant des millénaires. Они развивались на протяжении тысячелетий.

Les humains ont migré pendant longtemps. Переселение народов происходило в течение долгого времени.

Il mourut pendant la bataille. Он погиб во время сражения.

Pendant le règne de Moubarak, ces tribunaux s'employèrent à réprimer les opposants. Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.

Alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond. Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.