Übersetzung von "présence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "présence"

la présence f substantiv

pl. présences

присутствие ср.р. (fait d'être dans un lieu)

Sa présence d'esprit l'a déserté.

Его покинуло присутствие духа.

наличие ср.р. (Mathematik)

nous sommes catégoriquement opposés à la présence d'armes de destruction massive dans la région.

мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.

Phrasen mit "présence" (19)

en présence de - в присутствии
forces en présence - действующие силы
présence d'esprit - присутствие духа
faire démonstration de présence - формально присутствовать
feuille de présence - список присутствующих
jeton de présence - жетон для получения вознаграждения за присутствие на заседании
présence scénique - сценическое обаяние
application cumulative des lois en présence - кумулятивное применение коллидирующих законов
application distributive des lois en présence - дистрибутивное применение коллидирующих законов
liste de présence - список присутствующих

Kontexte mit "présence"

Sa présence d'esprit l'a déserté. Его покинуло присутствие духа.

nous sommes catégoriquement opposés à la présence d'armes de destruction massive dans la région. мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.

la forte présence de la Chine au Soudan ; значительное присутствие Китая в Судане;

Ce que nous voyons ici est la présence de gaz méthane CH4, dans l'atmosphère de Mars. То что мы наблюдаем - это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса.

Ne parle pas de ça en sa présence. Не говори об этом в его присутствии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.