Übersetzung von "réfléchir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réfléchir"

réfléchir verb Konjugation

réfléchis / réfléchis / réfléchi

задумываться

Ça m'a fait réfléchir.

Это заставило меня задуматься.

размышлять

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Дальше размышлять не имеет смысла.

обдумывать

Il ne me fallait même pas y réfléchir.

Я ничего тут не обдумывал

поразмышлять

Prends le temps de te reposer et de réfléchir.

Отдохни немного и поразмышляй об этом.

отражать (physique)

L'eau réfléchit la lumière.

Вода отражает свет.

вдумываться

Maintenant, réfléchissez à ce que cela veut dire.

Теперь вдумаемся, что это значит.

поразмыслить

Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

передумывать

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "réfléchir" (5)

se réfléchir - задумываться
sans réfléchir - не думая
donner à réfléchir - наводить на размышления
se donner à réfléchir - наводить на размышления
sans réfléchir à - не думая о

Kontexte mit "réfléchir"

Ça m'a fait réfléchir. Это заставило меня задуматься.

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir. Дальше размышлять не имеет смысла.

Il ne me fallait même pas y réfléchir. Я ничего тут не обдумывал

L'idée derrière cette forme de génie géologique comme on l'appelle, c'est que, comme la planète se réchauffe, nous pouvons peut-être balancer des sulfates et des particules d'aluminium dans la stratosphère pour réfléchir une partie des rayons du soleil vers l'espace, et de ce fait refroidir la planète. За этой формой так называемой геоинженерии стоит идея о том, что, поскольку планета нагревается, мы могли бы выбросить сульфаты и алюминиевую пыль в стратосферу, чтобы отразить часть солнечных лучей обратно в космос, остужая таким образом планету.

Prends le temps de te reposer et de réfléchir. Отдохни немного и поразмышляй об этом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.