Übersetzung von "répression" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "répression"

la répression f substantiv

pl. répressions

репрессия ж.р.

La répression arbitraire et draconienne était la règle :

Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:

подавление ср.р.

La répression sanglante de la place Tiananmen

Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

наказание ср.р. (punition)

расправа ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "répression" (23)

répression policière - полицейская расправа
autorités de détection et de répression - правоохранительные органы
convention pour la répression de la capture illicit - Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
organisme de répression - правоохранительный орган
répression de la contrebande - борьба с контрабандой
répression des substances dopantes - борьба с допингом
répression du banditisme - борьба с бандитизмом
services de détection et de répression - правоохранительные органы
répression du crime - борьба с преступностью
convention internationale pour la répression du faux-monnayage - международная конвенция о борьбе с фальшивомонетчиками

Kontexte mit "répression"

La répression arbitraire et draconienne était la règle : Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:

La répression sanglante de la place Tiananmen Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.

Et les États pouvaient dès lors être également tenus pour responsables de leurs actions - d'où l'élaboration, en 1948, de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. Государства также должны отчитываться за свои деяния - поэтому в 1948 году появилась Конвенция по предотвращению и наказанию преступлений геноцида.

Ainsi, après la récente répression exercée par le gouvernement du Myanmar (Birmanie), le secrétaire général a pu envoyer un représentant dans le pays, mais son pouvoir se limitait à une tentative de médiation et à rendre compte. Например, после недавних расправ с протестующими в Мьянма (Бирма), Генеральный секретарь смог послать представителя ООН в страну, но с полномочиями, ограниченными докладами и попытками посредничества.

La répression confère une véritable autorité à l'islam des internautes. Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.