Übersetzung von "repli" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "repli"

le repli m substantiv

pl. replis

отступление ср.р. (retraite)

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux.

Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

падение ср.р. (bourse, diminution)

складка ж.р. (pli)

тайник м.р. (partie secrète)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "repli" (12)

manœuvre de repli - отход
mouvement de repli - отступление
position de repli - место сгиба
repli de terrain - неровность местности
repli tactique - военное отступление
repli de la peau - складки кожи
repli de l'activité - снижение деловой активности
repli des cotations - понижение курса
repli des cours - понижение курса
repli du dollar - падение курса доллара

Kontexte mit "repli"

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux. Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

Le repli par toutes ces armées envahisseuses vers les frontières internationales reconnues montre que les forces nationalistes dominaient la région, non la solidarité communiste. Отступление всех этих армий вторжения на признанные международные границы продемонстрировало, что в регионе преобладали националистские силы, а не коммунистическая солидарность.

La transparence et la consistance des chiffres officiels sont loin derrière les promesses médiatisées des autorités sur la réforme du gouvernement, la rationalisation de l'administration et le repli de l'appareil du Parti. Прозрачность и согласованность официальных данных находится далеко позади дутых обещаний властей по поводу правительственной реформы, ликвидации бюрократии и отступления партийного аппарата.

J'ai vu le sergent lever sa main, Pas de repli. Сержант поднял руку и приказал не отступать, не сдаваться.

Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.