Übersetzung von "ressort" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ressort"

le ressort m substantiv

pl. ressorts

пружина ж.р. (mécanisme)

Donc c'est un fait étrange et intéressant de trouver une structure visuelle juste au milieu de leur ressort.

В общем, интересно и удивительно найти визуальный сигнал в самом центре их пружины.

компетенция ж.р. (droit, compétence)

округ м.р. (territoire juridique, circonscription)

упругость ж.р. (qualité physique)

сила духа ж.р. (qualité psychique)

судебная инстанция ж.р. (Legal)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

ressortir verb Konjugation

ressors / ressortis / ressorti

следовать

Deux enseignements ressortent de ces considérations.

Два урока следуют из этих соображений.

вытекать (logique)

Vous voyez les cellules qui ressortent.

Видно вытекающие стволовые клетки.

выступать

относиться

снова выходить (mouvement, réversif, sortir de nouveau)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ressort" (43)

en dernier ressort - в последней инстанции
être du ressort - быть в компетенции
être de mon ressort - быть в моей компетенции
être de notre ressort - быть в нашей компетенции
être de ressort - быть в компетенции
être de ton ressort - быть в твоей компетенции
être de votre ressort - быть в вашей компетенции
faire ressort - отскакивать
jumelle de ressort - серьга рессоры
main de ressort - кулак рессоры

Kontexte mit "ressort"

Donc c'est un fait étrange et intéressant de trouver une structure visuelle juste au milieu de leur ressort. В общем, интересно и удивительно найти визуальный сигнал в самом центре их пружины.

Il ressort d'une vaste étude sur la défense que le Japon continuera à s'opposer à l'existence d'armes nucléaires chez ses voisins immédiats. Обобщенный отчет об обороне, который недавно озвучила Япония, в очередной раз подтверждает, что она продолжит выступать против овладения ее ближайшими соседями ядерным оружием.

D'après ce qui ressort pour l'instant de nos investigations, ce sont ces bureaux de vote qui ont compté le plus de bulletins en faveur de Mugabe. Уже сейчас в ходе нашего расследования был обнаружен следующий шаблон - на данных выборах был зарегистрировано самое большое число голосов, поданых за Мугабе.

Si la protection contre les canulars n'est pas du ressort du marché, est-ce que les agences de presse ou les nouvelles entités médiatiques comme Twitter peuvent prévenir une telle tromperie ? Если защита от мистификаций не находится в компетенции рынка, могут ли информационные агентства или новые средства массовой информации, такие, например, как Twitter, предотвратить подобный обман?

Selon des sondages Washington Post-ABC News, publiés en 2006 par exemple, il ressort que près de la moitié des Américains voit l'islam d'un oeil "défavorable," tandis qu'un Américain sur quatre avoue nourrir, envers les musulmans, des sentiments d'hostilité. Например, опросы общественного мнения, проведенные газетойWashington Post и каналом новостейАВС News в 2006 году, показывают, что почти половина американцев относится к исламу "неблагосклонно", в то время как один из четырех считает, что он оказывает пагубное влияние.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.