Übersetzung von "risque" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "risque"

le risque m substantiv

pl. risques

риск м.р. (hasard)

Le risque est trop grand.

Риск слишком велик.

опасность ж.р. (danger)

L'économie mondiale court-elle un risque ?

Неужели мировая экономика в опасности?

risquer verb Konjugation

risque / risquai / risqué

рисковать

Vous voulez y risquer votre vie.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

подвергать опасности (mettre en danger)

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir.

Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

risqué adjektiv

risqué / risquée / risqués / risquées

рискованный (dangereux)

C'est un peu risqué.

Это немного рискованно.

Phrasen mit "risque" (121)

au risque de - рискуя
prime de risque - надбавка за риск
prise de risque - взятие на себя риска
à haut risque - с высоким риском
facteur de risque - фактор риска
capital risque - венчурный капитал
prendre risque - рисковать
risque de change - валютный риск
risque de mort - риск смерти
risque d'échec - риск провала

Kontexte mit "risque"

Le risque est trop grand. Риск слишком велик.

Mais pourquoi prendre le risque? Но зачем рисковать?

Mais cette proposition n'est pas sans risque : Но это рискованное предложение:

L'économie mondiale court-elle un risque ? Неужели мировая экономика в опасности?

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir. Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.