Übersetzung von "s'incliner" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "s'incliner"

s'incliner verb Konjugation

m'incline / m'inclinai / incliné

склоняться

les libéraux et modérés doivent-ils toujours s'incliner devant le sacro-saint droit à la sécurité nationale ?

должны ли либералы или умеренные всегда склоняться перед сумасшедшими правыми в вопросах национальной безопасности?

кланяться (saluer)

Maintenant comme vous pouvez le voir, ces gens vont commencer à s'approcher et à s'incliner devant.

Видите, эти ребята начинают подниматься и кланяться ему.

преклоняться (admirer)

проигрывать (Sport)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "s'incliner" (2)

s'incliner aux points - проигрывать по очкам
s'incliner le bateau - откренивать яхту

Kontexte mit "s'incliner"

les libéraux et modérés doivent-ils toujours s'incliner devant le sacro-saint droit à la sécurité nationale ? должны ли либералы или умеренные всегда склоняться перед сумасшедшими правыми в вопросах национальной безопасности?

Maintenant comme vous pouvez le voir, ces gens vont commencer à s'approcher et à s'incliner devant. Видите, эти ребята начинают подниматься и кланяться ему.

Plus le pouvoir civil en place s'est affaibli, plus la Chine a été incline à ignorer le dicton de Deng Xiaoping, tao guang yang hui (dissimule tes ambitions et rentre tes griffes). Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).

Lorsque le président nigérien Olusegun Obasanjo a annoncé, le 13 janvier dernier, de manière tout à fait inattendue, la mise en place d'un dialogue national pour débattre de la réforme constitutionnelle, il s'inclinait devait l'inévitable. Сделав 13-го января неожиданное заявление о начале общенационального диалога с целью обсуждения конституционной реформы, президент Нигерии Олусегун Обасаньо склонился перед неизбежным.

Plutôt que de s'incliner devant la junte militaire, il a choisi la potence. Вместо того, чтобы подчиниться военной хунте, он выбрал виселицу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.