Übersetzung von "в конце концов" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в конце концов"

в конце концов adverb

schließlich

В конце концов, человеческие знания увеличиваются.

Schließlich gewinnen wir stets an Wissen dazu.

letzten endes

В конце концов, не только экономика имеет значение.

Es ist letzten Endes doch nicht die Wirtschaft allein, die zählt.

letztendlich

И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями.

Und letztendlich interessierten wir uns für Emotionen.

schlußendlich

В конце концов, я устроился работать дизайнером.

Verdingte mich schlussendlich selbst als Designer.

zu guter letzt

В конце концов, что могло бы быть важнее этого.

Und zu guter Letzt - was kann wichtiger sein als das.

zuletzt

В конце концов, жертву осуждают за злоупотребление:

Zuletzt wird das Opfer für den Missbrauch beschuldigt:

am ende des tages

В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

Am Ende des Tages wurde dem Präsidenten ein Ultimatum gestellt.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "в конце концов"

В конце концов, человеческие знания увеличиваются. Schließlich gewinnen wir stets an Wissen dazu.

В конце концов, Китай не является единственным: Immerhin ist China nicht das einzige Problem:

В конце концов, не только экономика имеет значение. Es ist letzten Endes doch nicht die Wirtschaft allein, die zählt.

И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями. Und letztendlich interessierten wir uns für Emotionen.

В конце концов, я устроился работать дизайнером. Verdingte mich schlussendlich selbst als Designer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.