Übersetzung von "делать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "делать"

делать verb Konjugation

делаю / делаешь / - / делают

tun

Родители скажут нам, что делать.

Die Eltern sagen uns was zu tun ist.

machen

Мы должны делать это вместе.

Wir sollen es zusammen machen.

abgeben

Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert.

werden lassen

Наша человечность, весь ее потенциал, делают нас прекрасными.

Es ist unsere Menschlichkeit und das ganze Potenzial in ihr, das uns schön werden lässt.

fertigen

Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя.

Er war vorzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig - er wurde süchtig danach seine Hausaufgabe vorzeitig zu erledigen.

verpassen

Когда я иду, делаю шаг, если я ошибся на треть сантиметра, я знаю, что что-то изменилось.

Wenn ich laufe, jede Stufe, wenn ich sie nur ein achtel eines Zoll verpasse weiß ich dass sich etwas verändert hat.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "делать" (61)

делать вид - sich den Anschein geben
делать возможным - ermöglichen
делать все возможное - alles Mögliche aufbieten
делать покупки - kaufen
делать ставки - einsetzen
делать вывод - folgern
делать ставку - einsetzen
делать акцент - akzentuieren
делать уроки - Hausaufgaben machen
делать вдох - einatmen

Kontexte mit "делать"

Родители скажут нам, что делать. Die Eltern sagen uns was zu tun ist.

Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.

Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован. Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert.

Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя. Er war vorzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig - er wurde süchtig danach seine Hausaufgabe vorzeitig zu erledigen.

Конечно, всегда легче обещать, чем делать - тревога, которая особенно уместна в ЕС. Natürlich ist es immer leichter Versprechungen abzugeben als sie auch einzuhalten - das gilt vor allem für die EU.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.