Übersetzung von "доходить" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "доходить"

доходить verb Konjugation

дохожу / доходишь / - / доходят

erreichen

Потому что вода сюда не доходила.

Denn nach kurzer Zeit erreichte das Wasser diese Regionen nicht mehr.

gehen

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.

Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

ankommen

Кажется, наконец-то до людей дошло:

Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

Phrasen mit "доходить" (4)

доходить до драки - zu Handgreiflichkeit kommen
доходить до крайности - bis zum Äußersten gehen
доходить до сведения - zu Ohren gelangen
доходить до ссоры - zum Krach kommen

Kontexte mit "доходить"

Потому что вода сюда не доходила. Denn nach kurzer Zeit erreichte das Wasser diese Regionen nicht mehr.

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться. Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

Кажется, наконец-то до людей дошло: Die Botschaft scheint endlich angekommen zu sein:

- Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа". Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen".

Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150. Sie geht von 15 Morden pro Million bis zu 150.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.