Übersetzung von "erreichen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erreichen"

erreichen verb Konjugation

erreichte / erreicht / erreicht

достигать (erzielen, Ziel)

Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Сможет ли Индия этого достигнуть?

достигнуть

Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Сможет ли Индия этого достигнуть?

добиваться (Leistung)

Ohne Risiko kann man nichts erreichen."

Без риска ничего не добьёшься".

достигнутый

Dies allerdings lässt sich nicht erreichen, indem man vergangene Herrlichkeit heraufbeschwört.

Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.

доходить

Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen".

- Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа".

дозваниваться

Wir konnten Sie heute leider telefonisch nicht erreichen

К сожалению, мы не смогли до Вас сегодня дозвониться

доставать

Mit dem Schnabel konnten die Vögel ihre Beute nicht erreichen.

Птицы не могли достать добычу клювом.

добегать

Aber als ich die oberste Stufe der Treppe erreichte, drehte ich mich auf dramatische Weise um und sagte:

Но когда я добежала до конца лестницы, я театрально развернулась и сказала:

дотягиваться

Also nahmen sie ein Seil und zogen es hier herüber, aber sie konnten das andere Seil nicht erreichen.

И они взяли одну веревку и потянули её к другой и не смогли дотянуться.

заставать (Pers.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

das Erreichen n substantiv Deklination

достижение ср.р. (Prozess)

- um derartige Energien zu erreichen.

- для достижения таких огромных энергий.

договоренность ж.р. (Prozess)

Ein Doha-Abkommen stellt eines unserer wertvollsten Instrumente dar, um die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen zu erreichen.

Договоренности в Дохе представляют собой одни из самых ценных инструментов помощи в достижении целей развития тысячелетия ООН.

Phrasen mit "erreichen" (2)

sich erreichen - достигать
Zug erreichen - успевать поезд

Kontexte mit "erreichen"

Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?

- um derartige Energien zu erreichen. - для достижения таких огромных энергий.

Ohne Risiko kann man nichts erreichen." Без риска ничего не добьёшься".

Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen". - Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа".

Was hofft er in Teheran zu erreichen? Чего он надеялся достигнуть в Тегеране?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.