Übersetzung von "полностью" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "полностью"

полностью adverb

vollständig

Затем - полностью экспрессивный Я-Бот.

Und dann der vollständig ausdrucksfähige MeBot.

völlig

Он полностью зависит от родителей.

Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.

komplett

Им пришлось полностью перекрыть кран.

Sie mussten den Hahn komplett zudrehen.

voll

После этого я полностью сосредоточился

Daraufhin begann ich mit voller Konzentration.

gänzlich

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.

Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

zur gänze

Эта история почти полностью неправдоподобна.

Diese Geschichte ist beinahe zur Gänze falsch.

durchaus

Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.

Das Wahlergebnis zeigt, dass sich die Strategie der Regierung durchaus bezahlt gemacht hat.

vollends

У нас есть возможность решить эту проблему полностью, понеся полутриллионные убытки и избежав огромных страданий.

Wir sind in der Lage dieses Problem vollends zu lösen, eine halbe Billion Dollar an Schäden zu vermeiden und unermessliches Leid zu ersparen.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "полностью" (3)

практически полностью - praktisch vollständig
целиком и полностью - ganz und gar
полностью за ваш счет - ganz auf Ihre Kosten

Kontexte mit "полностью"

Затем - полностью экспрессивный Я-Бот. Und dann der vollständig ausdrucksfähige MeBot.

Он полностью зависит от родителей. Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Им пришлось полностью перекрыть кран. Sie mussten den Hahn komplett zudrehen.

После этого я полностью сосредоточился Daraufhin begann ich mit voller Konzentration.

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом. Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.