Übersetzung von "поставка" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поставка"

поставка f substantiv Deklination

pl. поставки

die Lieferung f

Ваша поставка не соответствует нашим объемам

Ihre Lieferung entspricht nicht unseren Maßstäben

die Beschaffung f

Phrasen mit "поставка" (8)

взаимная поставка - beiderseitige Lieferung
дополнительная поставка - Nachlieferung
поставка товара - Warenlieferung
поставка цветов - Blumenlieferung
прямая поставка - Direktlieferung
поставка газа - Gaslieferung
возмещающая поставка - Ablöselieferung
поставка нефти - Erdölanlieferung

Kontexte mit "поставка"

Ваша поставка не соответствует нашим объемам Ihre Lieferung entspricht nicht unseren Maßstäben

Ваша поставка уже более чем три недели просрочена Ihre Lieferung ist nunmehr seit mehr als drei Wochen überfällig

Поставка в европейские страны, а также страны ASEAN летательных аппаратов Морских сил самообороны Японии для спасения на море, патрулирования и борьбы с пожарами, скорее всего, тоже будет одобрена. Auch die Lieferung von JMSDF-Flugbooten zur Seenotrettung, Brandbekämpfung und für Patrouillen an die europäischen sowie die ASEAN-Länder wird nun wahrscheinlich genehmigt.

Мы будем вынуждены приостановить поставки Wir werden gezwungen sein, die Lieferungen einzustellen

Я надеюсь, что они активизируют свои усилия - и как следует подумают над тем, как обеспечить, чтобы все секторы экономик стран-получателей извлекали выгоды из местных поставок. Ich hoffe, sie werden ihre Bemühungen verstärken - und genau darüber nachdenken, wie sie sicherstellen können, dass alle Wirtschaftssektoren der Empfängerländer von einer lokalen Beschaffung profitieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.