Übersetzung von "уже" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уже"

уже adverb

bereits

Наверняка, вы уже знаете ответ.

Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.

schon

Ты уже читал сегодняшнюю газету?

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

auch bereits

Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии - она была мировым лидером по использованию энергии ветра.

Dänemark selbst hat auch bereits versucht, ein Erneuerer in Sachen grüne Energie zu sein - es war Weltführer bei der Einführung der Windenergie.

уж m substantiv Deklination

pl. ужи

die Natter f

Вдруг в то ущелье, где уж свернулся, пал с неба сокол, с разбитой грудью, в крови на перьях.

Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.

Phrasen mit "уже" (6)

не говоря уже о - ganz zu schweigen von
уже сейчас - schon jetzt
вот уже - schon
затем уже - gleich darauf
не говоря уже о том , что - geschweige denn, dass
не говоря уже о том, что - geschweige denn, dass

Kontexte mit "уже"

Наверняка, вы уже знаете ответ. Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Дания также уже пробовала стать новатором зеленой энергии - она была мировым лидером по использованию энергии ветра. Dänemark selbst hat auch bereits versucht, ein Erneuerer in Sachen grüne Energie zu sein - es war Weltführer bei der Einführung der Windenergie.

Это уже приобрело характер психоза. Das hat bereits den Charakter einer Psychose angenommen.

Я уже намекала на них: Ich habe es schon angedeutet:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.