Übersetzung von "schon" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schon"

schon adverb

уже (Zeit)

Wir sind schon ziemlich spät.

Мы уже немного опаздываем.

schön adjektiv

красивый

Nur die Wahrheit ist schön.

Одна лишь правда красива.

прекрасный

Wir halten sie für schön.

Мы считаем их прекрасными.

прекраснейший

Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah.

Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.

schön adverb

очень

Meine Ferien waren sehr schön

Мои каникулы прошли очень хорошо.

прекрасно

es wäre so schön gewesen

это было бы так прекрасно

schonen verb Konjugation

schonte / schont / geschont

беречь

Sie fühlen sich den Bestrebungen der Regierung von Salam Fayyad im Westjordanland einen Staat aufzubauen ohnehin schon fern.

Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу.

schönen verb Konjugation

schönte / schönt / geschönt

осветлять

Phrasen mit "schon" (40)

schon immer - всегда
schon lange - уже давно
schon jetzt - уже сейчас
schon einmal - уже
schon bald - уже скоро
auch schon - уже
schon mal - уже
immer schon - всегда
schon wieder - опять
schon früher - уже давно

Kontexte mit "schon"

Wir sind schon ziemlich spät. Мы уже немного опаздываем.

"Doch, schön ist es schon, das Haus." "Нет, это здание действительно красиво".

Dieser eine schöne Tag ist schon da - falls Sie eine Maus sind. Этой прекрасный день уже наступил для мышей.

Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.

Alles ist ordentlich, alles ist schon, Menschen und Tiere tun was sie tun sollen, wo sie sein sollen. Во всём порядок, всё прекрасно, и люди и звери занимаются своими делами, каждый на своём месте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.