Übersetzung von "шансы" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шансы"

шансы pl substantiv Deklination

die Aussicht f

У Тома хорошие шансы быть избранным.

Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

шанс m substantiv Deklination

pl. шансы

die Chance f

Такой шанс нельзя не использовать!

Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!

die Gelegenheit f

Хороший шанс подняться на вершину.

Das sieht nach einer guten Gelegenheit aus, den Gipfel anzustreben.

die Möglichkeit f

У Дмитрия есть шанс успокоить Майло.

Jetzt hat Dimitri die Möglichkeit, Milo sozusagen zu beschwichtign und zu beruhigen.

der Zufall m

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt:

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "шансы"

Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? Welche Chancen bestehen heute für die Umsetzung eines derartigen Programms?

Запад потратил десятилетия, упустив бесчисленные шансы установить режимы, которые бы могли привести к власти либеральные и демократические арабские силы. Der Westen hat Jahrzehnte vergeudet und zahllose Gelegenheiten verstreichen lassen, Regierungen einzusetzen, die liberalen und demokratischen arabischen Kräften mehr Macht eingeräumt hätten.

Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича. Montenegro hatte seinen größten Möglichkeiten, wenn das Duo Stevan Jovetic und Dejan Damjanovic in Aktion war.

У Тома хорошие шансы быть избранным. Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

"Шансы в большой степени против них. "Die Chancen stehen gegen sie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.