Übersetzung von "Средства" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Средства"

средства pl substantiv Deklination

funds

На ваш счет поступили средства

You've received new funds

resource [rɪˈsɔ:s]

Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников

Enhancements to tools for scheduling worker resources

wherewithal [ˈwɛəwɪðɔ:l]

В странах с коррумпированной и несовершенной демократией у них есть необходимые средства, чтобы сопротивляться переменам.

In countries with corrupt and imperfect democracies, they have the wherewithal to resist change.

средство n substantiv Deklination

pl. средства

means

Экономика - это средство, политика - цель.

Economics are the means, politics the purpose.

funds

Код протекции – средство обеспечения дополнительной безопасности при переводе денежных средств с кошелька WM.

Protection code is an extra security measure used during funds transfer from Web Money account.

tool [tu:l] (информ.)

Запустите средство восстановления папки "Входящие"

Run the Inbox Repair Tool

remedy [ˈremɪdɪ]

Есть ли какое-нибудь средство?

Is there a remedy?

facility [fəˈsɪlɪtɪ]

(б) мы уполномочены использовать постоянно действующий ресурс как средство предоставления Подтверждения и других отчетов;

(b) we are authorised to use the standing facility as the means of providing the Confirmations and other reports from us;

aid [eɪd]

Если позволите, Ваша честь, это визуальное правовое средство.

Uh, if I may, Your Honor, this is a legal visual aid.

medicine [ˈmedsɪn]

Не хватает основных лекарственных средств и материалов:

Essential medicines and materials are in short supply:

preparation [ˌprepəˈreɪʃən]

Устранена проблема, из-за которой происходит сбой средства подготовки системы (Sysprep).

Addressed issue that causes the System Preparation (Sysprep) tool to fail.

avenue [ˈævɪnju:]

Они должны расширить другие средства обращения:

They must expand into other avenues of appeal:

cure [kjuə]

Средство для решения проблемы провала финансово-бюджетной политики?

A Cure for Fiscal Failure?

palliative [ˈpælɪətɪv]

Все эти чрезвычайные меры являются не более чем болеутоляющим средство на небольшой срок.

All these extraordinary measures are short-term palliatives.

repellant

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "Средства" (253)

основные средства - fixed asset
наличные средства - cash
на средства - at the expense of
мирные средства - peaceful means
вкладывать средства - make investments
средства фонда - fund
огромные средства - huge amounts of money
заёмные средства - borrowed funds
свободные средства - available funds
выделять средства - allocate funds

Kontexte mit "средства"

В твоём распоряжении есть средства. You have means at your disposal.

На ваш счет поступили средства You've received new funds

Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)

Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources

Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.