Übersetzung von "means" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "means"

means substantiv

pl. means

средства мн.ч.

The end justifies the means.

Цель оправдывает средства.

способ м.р. (result)

He used all available means.

Он использовал все возможные способы.

посредство ср.р.

And the way to it, for me, was through artistic means.

И сделать это я смогла посредством искусства.

состояние ср.р. (accounting)

The nuptial contract means she'd get 40% of everything.

Согласно этому чёртову брачному контракту она получает 40% всего моего состояния.

материальные ценности мн.ч. (fin)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

mean [mi:n] verb Konjugation

meant / meant / meaning / means

означать

What does the number mean?

Что означает величина VIX?

значить

Now, what does this mean?

Итак, что это значит?

иметь в виду

You mean like mercy killings?

Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?

хотеть

I mean, it had to.

Хочу сказать, так должно было быть.

подразумевать

What do you mean "airsick"?

Что вы подразумеваете под "воздушной болезнью"?

предполагать (purpose)

What does a stronger dollar mean for the markets?

Что предполагает рост курса доллара для рынков?

предвещать (omen)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

mean [mi:n] substantiv

pl. means

средства мн.ч. (Business Basic)

"Equity" shall mean the current composition of the trading account.

«Средства» — текущее состояние счета.

среднее ср.р. (Business Basic)

Time zone (Greenwich Mean Time +/-);

часовая зона (среднее гринвичское время +/-);

Phrasen mit "means" (148)

by means of - посредством
means of communication - средства связи
by no means - ни в коем случае
effective means - эффективное средство
by any means - каким-либо образом
by all means - любой ценой
legal means - юридические средства
means of subsistence - средства к существованию
diplomatic means - дипломатические средства
means of coercion - средство принуждения

Kontexte mit "means"

It means "bringer of joy". Это означает "приносящая радость".

The end justifies the means. Цель оправдывает средства.

Means it's not autoimmune. Значит, это не аутоиммунное заболевание.

I think he means his tail bone. Думаю, он имеет в виду - копчик.

Behave like a fool, by all means. Хочешь изображать из себя дурочку - пожалуйста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.