Übersetzung von "большой" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "большой"

большой adjektiv Deklination

больше / наибольший

large [lɑ:dʒ]

Позади дома есть большой сад.

There is a large garden at the back of his house.

big [bɪɡ]

Один - большой босс звукозаписывающей компании.

One is the big boss of a recording company.

great [ɡreɪt]

Сдвиг в «Большой афганской игре»

Shifting the Afghan “Great Game”

heavy [ˈhevɪ]

На вино наложили большой налог.

Heavy taxes are laid on wine.

lot

У вас определенно большой выбор.

You certainly have a lot of choices.

vast [vɑ:st]

Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований.

One unforeseen consequence of the hefty budgets now devoted to science is that such vast funds have increased the pressure for practical outcomes.

substantial [səbˈstænʃəl]

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

I got the dampening field on this ship for a substantial discount.

numerous [ˈnju:mərəs]

большое число частных клиник и медицинских центров.

Numerous private doctors offices and medical centres

good deal

После 11 сентября весь мир относился с большой симпатией и пониманием к военному ответу США направленный против Талибана.

In the aftermath of 9/11, there was a good deal of sympathy and understanding around the world for America's military response against the Taliban.

sizeable

Я взял большую ссуду у доблестного Марсело чтобы выплатить твой выигрыш.

I've secured a sizeable loan from good marcellus, To cover your winnings.

bulky [ˈbʌlkɪ]

Его не слишком большие, но и не худые.

Not too bulky nor too scrawny.

king size

В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.

Okay, well, one of them has two twins instead of a king size.

burly [ˈbə:lɪ]

Это был очень, очень большой пикап, набитый дородными вооруженными людьми, который сказали нам убираться с их улицы.

Which was that a very very large pickup turned up full of heavily armed very burly men, told us to get off their street.

chunky

Больше я не тот мешок, что был в девятом классе.

Think I just got over being chunky in the ninth grade.

majora

Клитор и большие половые губы отрезаны.

The clitoris and labia majora were removed.

sprawling [ˈsprɔ:lɪŋ]

whole lot

chunking [ˈtʃʌŋkɪŋ]

andere Übersetzungen 15

ausblenden

Phrasen mit "большой" (303)

Kontexte mit "большой"

Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.

Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.

Сдвиг в «Большой афганской игре» Shifting the Afghan “Great Game”

С самой большой концентрацией в стране. Okay? Almost like the highest in the nation.

На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.