Übersetzung von "верить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "верить"

верить verb Konjugation

верю / веришь / - / верят

believe [bɪˈli:v]

Вы не обязаны верить мне.

You don't need to believe me.

trust [trʌst]

И в это можно верить.

And you can trust it.

credit [ˈkredɪt]

Мне верили, вот и все».

I got credit, that’s it.’ ”

give credence

Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством.

I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership's generous verdict on Mao.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "верить" (5)

верить в бога - believe in God
верить на слово - take word
верить предчувствию - indulge in premonition
верить предчувствиям - indulge in premonitions
не верить своим глазам - stare in disbelief

Kontexte mit "верить"

Вы не обязаны верить мне. You don't need to believe me.

И в это можно верить. And you can trust it.

С одной стороны были либералы, “класс людей, сангвинических в надежде, смелых в размышлениях, всегда стремящихся вперед ... и склонных верить в то, что любая перемена является улучшением”. On the one side were liberals, “a class of men sanguine in hope, bold in speculation, always pressing forward...and disposed to give every change credit for being an improvement.”

Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством. I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership's generous verdict on Mao.

Русские начинают верить собственной пропаганде The Russians Are Starting To Believe Their Own Propaganda

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.