Übersetzung von "взять на себя" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "взять на себя"

взять на себя verb Konjugation

take [teɪk]

Не возражаете взять на себя насекомых?

Would you mind taking the insects?

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам.

All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

shoulder [ˈʃəuldə]

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями.

All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

take on

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "взять на себя" (11)

взять на себя ответственность - assume responsibility
взять на себя обязательство - make a commitment
взять на себя инициативу - take the lead
взять на себя расходы - foot the bill
взять на себя всю ответственность - assume overall responsibility
взять на себя смелость - make bold
взять на себя издержки - defray
взять на себя труд - take the trouble
взять на себя вину - take the fault
взять на себя все издержки - defray

Kontexte mit "взять на себя"

Не возражаете взять на себя насекомых? Would you mind taking the insects?

Все ответственные государства должны взять на себя обязательство не поставлять такое оружие негосударственным субъектам. All responsible States must undertake an obligation not to supply such weapons to non-State actors.

Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями. All countries will have to shoulder their responsibilities to the rest of the world and to future generations.

Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.

Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.