Übersetzung von "во всяком случае" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "во всяком случае"

во всяком случае adverb

anyhow [ˈenɪhau]

Красивая женщина во всяком случае.

She's a beautiful woman anyhow.

in any case

Во всяком случае, давай не будем говорить о нём.

In any case, let's not speak of him.

at any rate

Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.

Such was the theory, at any rate.

at all events

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "во всяком случае" (1)

то во всяком случае - then

Kontexte mit "во всяком случае"

Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.

Во всяком случае, давай не будем говорить о нём. In any case, let's not speak of him.

Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. Such was the theory, at any rate.

Во всяком случае до тех пор, пока Комиссия не примет решение об уместности особого рассмотрения случая условных заявлений о толковании, принятую Специальным докладчиком в проекте руководящего положения 2.9.10 терминологическую предосторожность можно приветствовать. At all events, pending a decision by the Commission on the desirability of dealing specifically with the case of conditional interpretative declarations, the terminological precautions taken by the Special Rapporteur in draft guideline 2.9.10 were welcome.

Это - облегчение, во всяком случае. That's a relief, anyhow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.