Übersetzung von "во всём мире" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "во всём мире"

во всём мире adverb

worldwide [ˈwə:ldwaɪd]

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

around the world

Аналогичные «процессы» происходят во всём мире.

Similar “proceedings” are taking place around the world.

throughout the world

Интересы монополий во всём мире приводили к подкупу и коррупции правительств.

Monopoly interests have bought and corrupted governments throughout the world.

all over the world

Это произошло во всём мире, хотя и не однородно.

One sees it all over the world, although not homogeneously.

around the globe

К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах.

Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.

across the world

Во всем мире страны берут на себя обязательства.

Across the world, commitments are forthcoming.

world over

Страны Ближнего Востока стали ассоциироваться с экстремистскими идеологиями и террором во всем мире.

The countries of the Middle East have become associated with extremist ideologies and terror the world over.

all over the globe

Не много людей, которых так же широко признают во всем мире, как Иоганна Павла II.

There can be few people who will be recognized as widely all over the globe as John Paul II.

all round the world

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "во всём мире" (1)

мир во всём мире - world peace

Kontexte mit "во всём мире"

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. Heart disease is the leading cause of death worldwide.

Аналогичные «процессы» происходят во всём мире. Similar “proceedings” are taking place around the world.

Интересы монополий во всём мире приводили к подкупу и коррупции правительств. Monopoly interests have bought and corrupted governments throughout the world.

Это произошло во всём мире, хотя и не однородно. One sees it all over the world, although not homogeneously.

К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах. Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.