Übersetzung von "вступление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вступление"

вступление n substantiv Deklination

pl. вступления

entry [ˈentrɪ]

Вступление в Евросоюз занимает несколько десятилетий.

Entry into the EU is the work of generations.

accession [ækˈseʃən]

Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.

Serbia's application for accession is precisely such an opportunity.

entering into

Со вступления в силу в 1968 году, ДНЯО является основной организацией по сдерживанию распространения ядерного оружия.

Since entering into force in 1968, the NPT has been central to holding the line on the spread of nuclear weapons.

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən]

Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.

Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.

entrance ['entrən(t)s]

Остается надеяться, что обещанное вступление в Европейский Союз станет для них лучшим «психоаналитическим лекарством».

It is to be hoped that the promised entrance into the European Union will constitute the best “psychoanalytical cure.”

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "вступление" (29)

вступление в силу - entry into force
вступление в брак - marriage
вступление в должность - taking office
вступление в ВТО - accession to WTO
вступление в должность президента - inauguration
официальное вступление в должность - inauguration
страна - кандидат на вступление в ЕС - EU candidate country
вступление в БРИКС - joining the BRICS
вступление в партию - party joining
вступление в правовой конфликт - entering into a legal dispute

Kontexte mit "вступление"

Вступление в Евросоюз занимает несколько десятилетий. Entry into the EU is the work of generations.

Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. Serbia's application for accession is precisely such an opportunity.

Так, возбуждены уголовные дела за двоеженство, вступление в фактические брачные отношения с лицом, не достигшим брачного возраста, и принуждение женщины к вступлению в брак. Thus, there had been criminal prosecutions for bigamy, for entering into de facto marital relations with persons under the minimum age for marriage and for forced marriage.

Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь. Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.

Остается надеяться, что обещанное вступление в Европейский Союз станет для них лучшим «психоаналитическим лекарством». It is to be hoped that the promised entrance into the European Union will constitute the best “psychoanalytical cure.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.