Übersetzung von "грань" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "грань"

грань f substantiv Deklination

pl. грани

verge [və:dʒ] (близость к чему-л.)

Она на грани нервного срыва.

She is on the verge of a nervous breakdown.

brink [brɪŋk]

- Израиль хотел поставить Газу на грань коллапса.

- Israel wanted to bring Gaza to the”brink of collapse.”

edge [edʒ] (об оружии)

У многих выступающих здесь, у многих из вас, зрителей, есть эта творческая грань, если вы понимаете, о чем я.

Many of the speakers here, many of you in the audience, have that creative edge, if you know what I'm talking about.

facet [ˈfæsɪt]

Давайте перейдем на вкладку «Дизайн» и выберем вот эту тему, которая называется «Грань».

Let’s click DESIGN and choose this theme called Facet.

side [saɪd]

Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны.

Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides.

border [ˈbɔ:də] (линия)

Ведь эта линия - есть грань хорошей погоды и ненастья.

The date line is the border betwixt happiness and sorrow.

bezel [ˈbezl]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "грань" (29)

тонкая грань - fine line
переходить грань - overstep the bound
грань выживания - edge of survival
грань провала - brink of collapse
переходить грань допустимого - overstep the acceptable bound
проводить грань - draw a distinction
внутренняя грань - inner edge
боевая грань - driving edge
боковая грань - lateral face
верхняя грань - least upper bound

Kontexte mit "грань"

Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний. Vaccines have eradicated smallpox, pushed polio to the verge of eradication, and saved millions of children from measles, diphtheria, tetanus, and other deadly and disabling diseases.

- Израиль хотел поставить Газу на грань коллапса. - Israel wanted to bring Gaza to the”brink of collapse.”

У многих выступающих здесь, у многих из вас, зрителей, есть эта творческая грань, если вы понимаете, о чем я. Many of the speakers here, many of you in the audience, have that creative edge, if you know what I'm talking about.

Затем Cornice Traverse (траверс по карнизу) - узкая грань с обрывами белее километра с каждой стороны. Then the Cornice Traverse - a narrow ledge with a sheer drop for more than a mile on both sides.

Давайте перейдем на вкладку «Дизайн» и выберем вот эту тему, которая называется «Грань». Let’s click DESIGN and choose this theme called Facet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.