Übersetzung von "заболевание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заболевание"

заболевание n substantiv Deklination

pl. заболевания

disease [dɪˈzi:z] (болезнь)

Отек легких - это заболевание легких.

Pulmonary edema is a lung disease.

case [keɪs]

Это - случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание.

That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition;

condition [kənˈdɪʃən]

Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось.

That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.

disorder [dɪsˈɔ:də]

Туберозный склероз это наследственное заболевание.

Tuberous sclerosis is a genetic disorder.

ailment [ˈeɪlmənt]

Большинство детей страдает от серьезного недоедания, малярии, кори, диареи, респираторных заболеваний или других поддающихся профилактике болезней.

Most children suffer from severe malnutrition, malaria, measles, diarrhoea, respiratory ailments or other preventable diseases.

contracting [kənˈtræktɪŋˈpɑ:tɪz]

Тем не менее текущий показатель заболеваемости свидетельствует о сокращении вдвое риска заболевания туберкулезом в Португалии за последние 17 лет.

Nevertheless the current incidence rate reveals a decrease by half in the risk of contracting tuberculosis during the last 17 years in Portugal.

complaint [kəmˈpleɪnt]

Используются следующие виды лечения: дезинтоксикация, физиолечение, общеукрепляющее и симптоматическое лечение, индивидуальная и групповая психотерапия, медикаментозная терапия сопутствующих соматических заболеваний.

The following forms of treatment are used: detoxification, physiotherapy treatment, systemic and symptomatic treatment, individual and group psychotherapy, and pharmacotherapy for accompanying somatic complaints.

becoming ill

Работодателям необходимо знать о случаях травм или заболеваний работников в связи с источниками опасности на их рабочих местах.

Employers need to know when their employees are being injured or becoming ill due to hazards in the workplace.

catching [ˈkætʃɪŋ]

medical condition

medical disorder

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "заболевание" (56)

инфекционное заболевание - infectious disease
профессиональное заболевание - occupational disease
сердечное заболевание - heart disease
неинфекционное заболевание - non-communicable disease
вирусное заболевание - viral disease
заболевание дыхательных путей - respiratory disease
острое инфекционное заболевание - acute infectious disease
сопутствующее заболевание - comorbidity
тяжёлое заболевание - serious illness
заболевание алкоголизмом - alcoholism disorder

Kontexte mit "заболевание"

Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.

Это - случай микрофтальмии, то есть недоразвитых глаз, и это хроническое заболевание. That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition;

Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось. That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.

Туберозный склероз это наследственное заболевание. Tuberous sclerosis is a genetic disorder.

Большинство людей – даже те, кто подвергаются наибольшему риску подхватить это заболевание, в том числе люди, больные ВИЧ/СПИДом – испытывают недостаток в точной информации о симптомах туберкулеза или о том, куда обратиться за лечением. Most people – even those at greatest risk of contracting the disease, including people living with HIV/AIDS – lack accurate information about TB’s symptoms or where to seek treatment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.