Übersetzung von "заболевший" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заболевший"

заболевший adjektiv Deklination

- / -

sick [sɪk]

Если снова взглянуть на график концентрации вируса в крови, если заболевший челвоек начинает лечиться, то, естественно, содержание вируса снижается.

So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.

ill [ɪl]

Другая реальная проблема в тюрьмах- нехватка медикаментов, необходимых для лечения заболевших заключенных.

The other reality in prisons is the shortage of medicines to treat prisoners who fall ill.

заболевший m substantiv Deklination

pl. заболевшие

diseased [dɪˈzi:zd]

patient [ˈpeɪʃənt]

заболеть verb Konjugation

заболею / заболеешь / заболеют

get [ɡet]

Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

I mean, I took every precaution not to get sick.

catch [kætʃ]

Потому что заболевшие, мгновенно лишаются дара речи.

That's because those who catch it are immediately struck dumb.

become ill

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел.

Please go, before you, too, become ill.

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

contract [kənˈtrækt]

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом.

Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

fall sick

Когда её мать заболела, она сказала: "Сунита, у тебя столько знакомых.

When her mother fell sick she said, "Sunitha, you have so much of contacts.

take sick

Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.

My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago.

acquire [əˈkwaɪə]

sicken [ˈsɪkn]

go down

get sick

andere Übersetzungen 8

ausblenden

заболеть verb Konjugation

заболю / заболишь / заболят

fall ill

Я должна постараться быть здоровой и не заболеть, сэр.

I must take care to keep in good health and not to fall ill, sir.

ache [eɪk]

Или мы могли бы запереться в комнате и не выходить оттуда, пока у нас ляжки не заболят.

We could lock ourselves in a room and not come out of there until our thighs ache.

get sick

Kontexte mit "заболевший"

Если снова взглянуть на график концентрации вируса в крови, если заболевший челвоек начинает лечиться, то, естественно, содержание вируса снижается. So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.

"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Use a condom, don't get AIDS."

Пожалуйста, иди, пока ты тоже не заболел. Please go, before you, too, become ill.

Он не заботился о своём здоровье и заболел. Not being careful of his health, he fell ill.

Каким-то образом, он заболел первичным амебным менингоэнцефалитом. Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.