Übersetzung von "записывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "записывать"

записывать verb Konjugation

записываю / записываешь / - / записывают

record [rɪˈkɔːd]

Записывать выплаты маржи по аккредитивам.

Record letter of credit margin payments.

write [raɪt]

Ты должен записывать свои идеи.

You should put your ideas in writing.

write down

overwrite [ˈəuvəˈraɪt]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "записывать" (17)

записывать видео - record video
записывать на плёнку - record
записывать альбом - record a album
записывать альбомы - record albums
записывать в приход - enter as income
записывать в расход - enter as expenditure
записывать в студии - record in studio
записывать голос - record voice
записывать голоса - record voices
записывать песни - record songs

Kontexte mit "записывать"

Записывать выплаты маржи по аккредитивам. Record letter of credit margin payments.

Ты должен записывать свои идеи. You should put your ideas in writing.

Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски. Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.

Типы дисков, которые можно записывать Different discs you can burn

Например, в разбирательстве по делу Воислава Шешели квалифицированные сотрудники обвинения были вынуждены записывать или переводить показания из материалов рассматривавшихся ранее дел на сербский язык и готовить бумажные копии документов для обвиняемого, который отказался от предоставленной ему возможности получать и рассматривать доказательственные материалы и документы в электронной форме. For example, in the Vojislav Šešelj trial, qualified Prosecution staff have had to transcribe or translate evidence from former cases into the Serbian language and to make paper copies of documents for the accused, who refuses to take advantage of the facilities available to him to receive and review evidence and documents electronically.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.