Übersetzung von "заседание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заседание"

заседание n substantiv Deklination

pl. заседания

meeting [ˈmi:tɪŋ]

В пятницу состоится заседание комитета.

A committee meeting will be held on Friday.

sitting [ˈsɪtɪŋ]

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими.

In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.

panel session

процитированное в документе «Основные тезисы и возможные вопросы для заседаний групп» для данного круглого стола «Не задерживаясь ни на секунду».

quoted in Background Points and Possible Questions for Panel Sessions for this “hitting the Ground Running” round table.

Phrasen mit "заседание" (41)

пленарное заседание - plenary meeting
открытое заседание - public meeting
закрытое заседание - private meeting
судебное заседание - session
заседание сессии - session
дополнительное заседание - additional meeting
заседание суда - court session
торжественное заседание - ceremonial meeting
экстренное заседание - special session
заседание кабинета министров - cabinet meeting

Kontexte mit "заседание"

В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими. In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.

Председатель сделал заявление и прервал заседание. The Chairman made a statement and suspended the meeting.

В ходе десятой сессии Ассамблея провела специальное заседание, чтобы почтить память г-на Гельмута Байерсдорфа, бывшего генерального директора Федерального института геологии и природных ресурсов в Ганновере (Германия) и члена Юридической и технической комиссии с 1998 года. A special commemorative sitting was held by the Assembly during its tenth session to honour the memory of Mr. Helmut Beiersdorf, former Director-General of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources in Hanover, Germany and a member of the Legal and Technical Commission since 1998.

На этом завершается наше пленарное заседание. This concludes our plenary meeting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.