Übersetzung von "исполнение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "исполнение"

исполнение n substantiv Deklination

pl. исполнения

performance [pəˈfɔ:məns]

Каждое исполнение не поддаётся повтору.

And you can never replicate that performance twice.

execution [ˌeksɪˈkju:ʃən]

Исполнение ордеров в 1 нажатие

Order execution with 1 click trading

performing [pəˈfɔ:mɪŋ]

И это, я скажу, архитектурное исполнение.

Now that, I would say, is architecture performing.

fulfilment [fulˈfɪlmənt]

Совет признал законность «голубой линии» для целей подтверждения вывода израильских войск со всей ливанской территории во исполнение резолюции 425 (1978).

The Council has recognized the Blue Line as valid for purposes of confirming the withdrawal of Israeli forces from all Lebanese territory in fulfilment of resolution 425 (1978).

fulfillment (осуществление)

Однако задержка, выходящая за пределы даты, указанной в правиле, может повлиять на исполнение соответствующих заказов на продажу.

However, a postponement that extends beyond the date that is specified in the rule might affect the fulfillment of related sales orders.

rendition [renˈdɪʃən]

Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?

Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot?

complying with

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "исполнение" (80)

во исполнение - in response to
приведение в исполнение - execution
приводить в исполнение - carry out
исполнение бюджета - budget implementation
исполнение обязательств - performance of obligations
исполнение наказания - execution of the punishment
исполнение обязанностей - performance of duties
исполнение поручения - execution of the order
конструктивное исполнение - design
исполнение обязанности - discharge of duty

Kontexte mit "исполнение"

Каждое исполнение не поддаётся повтору. And you can never replicate that performance twice.

Исполнение ордеров в 1 нажатие Order execution with 1 click trading

И это, я скажу, архитектурное исполнение. Now that, I would say, is architecture performing.

Совет признал законность «голубой линии» для целей подтверждения вывода израильских войск со всей ливанской территории во исполнение резолюции 425 (1978). The Council has recognized the Blue Line as valid for purposes of confirming the withdrawal of Israeli forces from all Lebanese territory in fulfilment of resolution 425 (1978).

Однако задержка, выходящая за пределы даты, указанной в правиле, может повлиять на исполнение соответствующих заказов на продажу. However, a postponement that extends beyond the date that is specified in the rule might affect the fulfillment of related sales orders.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.